-
1 customs value
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > customs value
-
2 customs value
customs value Zollwert m -
3 customs value
межд. эк., гос. фин. таможенная стоимость (стоимость ввозимых или вывозимых товаров, определенная таможней для исчисления таможенных платежей и сборов, учета операций и иных подобных целей)See:customs import value, minimum customs value, Customs Valuation Code, declared value, customs duty, American Selling Price, current domestic value, comparable prices, fair value 2), domestic price, export price, constructed export price, customs valuation, Brussels Definition of Value, customs clearance, dutiable price, transaction value, identical goods, similar goods, deductive value method, computed value method, fall-back method, entry value 1), commingling* * ** * *. стоимость товара (товаров и транспортных средств), определяемая в соответствии с Законом Российской Федерации 'О Таможенном Тарифе' и используемая при обложении товара пошлиной, ведении таможенной статистики внешней торговли и специальной таможенной статистики, а также применении иных мер государственного регулирования торгово-экономических отношений, связанных со стоимостью товара, включая осуществление валютного контроля внешнеторговых сделок и расчетов банков по ним в соответствии с законодательными актами государства; является основой для исчисления таможенной пошлины, акцизов, таможенных сборов и налога на добавленную стоимость. Система определения Т.с.т. (таможенной оценки товаров) основывается на общих принципах такой оценки, принятых в международной практике, и распространяется на товары, ввозимые на Таможенную Территорию РФ. Порядок ее применения устанавливается Правительством РФ на основании положений закона РФ 'О таможенном тарифе'. Порядок определения Т.с.т., вывозимых с таможенной территории РФ, также устанавливается Правительством РФ. Т.с.т. заявляется декларантом таможенному органу РФ при перемещении через таможенную границу РФ. Ее определение декларантом производится согласно методам определения Т.с.т., установленным законом РФ 'О таможенном тарифе'. Порядок и условия заявления таможенной стоимости ввозимых товаров, а также форма таможенной декларации устанавливается Государственным Таможенным Комитетом РФ в соответствии с законодательством РФ. Контроль за правильностью определения Т.с.т. осуществляется таможенным органом РФ. производящим таможенное оформление товара. Информация, представляемая декларантом при заявлении Т.с.т., определенная в качестве составляющей коммерческую тайну или являющаяся конфиденциальной, может использоваться таможенным органом РФ исключительно в таможенных целях и не может передаваться третьим лицам, включая иные государственные органы, без специального разрешения декларанта, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. См. также методы определения таможенной стоимости товара и порядок их применения. . Словарь экономических терминов 1 . -
4 customs value
таможенная стоимость
Стоимость товара или набора товаров в рамках одной поставки, представленной таможенной службе для исчисления пошлин и ведения статистики, выраженная в денежной форме. Таможенная стоимость определяется в соответствии с таможенным законодательством страны, используется при обложении товара пошлиной, ведении таможенной статистики внешней торговли и специальной таможенной статистики, а также применении иных мер государственного регулирования торгово-экономических отношений, связанных со стоимостью товара, включая осуществление валютного контроля внешнеторговых сделок и расчетов банков по ним в соответствии с законодательными актами государства. Таможенная стоимость товара является основой для исчисления таможенной пошлины, акцизов, таможенных сборов и налога на добавленную стоимость
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенная стоимость
Налоговая база для исчисления таможенных платежей. Величина Т.с. определяется на основе таможенной декларации согласно методам определения таможенной стоимости, установленным законодательством Российской Федерации. Все эти методы (их 6) основаны на цене сделки с ввозимыми товарами, а также с идентичными и аналогичными товарами. Однако поскольку цены сделок не всегда достоверно представляют реальную таможенную стоимость, то таможенные органы организуют их проверку на предмет соответствия сложившимся рыночным ценам. В случаях, когда цены товаров, примененные сторонами сделки, отклоняются в сторону повышения или в сторону понижения более чем на 20 процентов от рыночной цены идентичных (однородных) товаров, могут выноситься решения о доначислении налога и пени, рассчитанных таким образом, как если бы результаты этой сделки были оценены, исходя из применения рыночных цен на соответствующие товары.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs value
The value of a product or a group of products expressed in monetary terms, within a consignment presented to Customs for the assessment of duty and for statistical reasons
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2276]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs value
-
5 customs value
issued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии
-
6 customs value
таможенная стоимость (ценность ввозимых товаров, определенная таможней)Большой англо-русский и русско-английский словарь > customs value
-
7 Customs Value
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: определённая таможней ценность ввозимых товаров -
8 customs value
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: определённая таможней ценность ввозимых товаров -
9 Customs Value
Sakhalin R: CV -
10 customs value
-
11 Customs value
قيمة جمركية -
12 customs value
-
13 Customs Value
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Customs Value
-
14 customs value
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > customs value
-
15 customs value
• tullausarvo -
16 customs value
valeur f en douane -
17 customs value
English-russian dctionary of contemporary Economics > customs value
-
18 customs value
-
19 customs value
таможенная стоимость (ценность ввозимых товаров, определенная таможней) -
20 customs value
s.valor aduanero, valor en aduana, valor imponible.
См. также в других словарях:
customs value — The value of goods established according to the customs rules for the levying of ad valorem duties (Arts 28 36 CC) EU Customs Glossary The value of imported goods for customs purposes. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Customs valuation — is the process where customs authorities assign a monetary value to a good or service for the purposes of import or export. Generally, authorities engage in this process as a means of protecting tariff concessions, collecting revenue for the… … Wikipedia
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
Value Added Tax-free Exports from the Channel Islands — are exports of goods from the Channel Islands on which value added tax (VAT) is not levied. In recent years, companies in the United Kingdom have expressed concern at the competition thereby offered to their goods on which VAT is… … Wikipedia
Customs & Excise — The former UK government department which had responsibility for value added tax and customs duties. Customs & Excise was merged with the Inland Revenue on 18 April 2005 to form HM Revenue & Customs. Related links value added tax … Law dictionary
Customs — Cus‧toms [ˈkʌstəmz] also customs noun [uncountable] ORGANIZATIONS 1. the government department responsible for collecting the tax on goods that have been brought into the country and making sure that illegal goods are not imported or exported: •… … Financial and business terms
value added tax — index ad valorem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 value added tax … Law dictionary
customs duties — the duties payable on the importation into a country of goods purchased abroad. In the UK, value added tax on imported goods is payable on a sum comprising the price of the imported goods plus any customs duty payable thereon. Collins dictionary… … Law dictionary
Value Added Tax Act 1994 — (VATA) EC Directive 2006/112/EC (which recast the Sixth VAT Directive (77/388/EEC) with effect from 1 January 2007) is the principal directive governing value added tax and is implemented in the UK by the VATA. It sets out the framework of the… … Law dictionary
Customs duties in the United States — The United States imposes tariffs or customs duties on imports of goods. The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record. Customs duties vary by country of origin and product. Goods from many countries are exempt… … Wikipedia
Customs — This article is about import/export tariffs. For other uses, see Custom (disambiguation). Customs, Tolls or Duties of the Corporation of Kinsale (1788) Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding cus … Wikipedia